supreMADIsm Fesztivál



moszkva
moszkva
moszkva
moszkva
moszkva
moszkvamoszkvamoszkva
moszkva
moszkva
moszkva
moszkva
moszkva
moszkvamoszkva
moszkva
moszkva
moszkva
moszkva
moszkva
moszkva
moszkva
moszkva
moszkva
moszkva
moszkva

moszkva
moszkvamoszkva
moszkva
moszkva
moszkva
moszkva
moszkva

moszkva
moszkvamoszkva
moszkva
moszkvamoszkvamoszkva
moszkva
moszkva
moszkva
moszkva
moszkvamoszkva
moszkva
moszkvamoszkva
moszkva

moszkva

„supreMADIsm”

Tisztelet az orosz konstruktivizmus mestereinek Nemzetközi művészeti fesztivál és kiállításokMoszkva, 2006. május 10. – június 5.

A magyarországi székhelyű Nemzetközi Mobil MADI Múzeum Alapítvány 2006. május 10. – június 5. között „supreMADIsm” – Tisztelet az orosz konstruktivizmus mestereinek címmel nemzetközi művészeti fesztivált, és ehhez kapcsolódó kiállításokat szervez Moszkvában.
A geometrikus művészet története a XX. század elejétől, a szuprematizmustól, a 60 éve manifesztálódott és napjainkban is élő, kortárs geometrikus művészeti mozgalomig, a MADI-ig ível.
A supreMADIsm Fesztivál visszavezeti a már csaknem klasszicizálódott geometrikus irányzatokat (szuprematizmus, neoplaszticizmus, orosz konstruktivizmus, art concret, kinetizmus… MADI) a geometrikus művészet bölcsőjéig, Moszkváig.
A Fesztiválnak, túl azon, hogy lerójuk tiszteletünket az orosz konstruktivizmus mesterei előtt, legfőbb célja a kulturális cserekapcsolatok további erősítése, konkrétan orosz képzőművészek meghívása a magyarországi Mobil MADI Múzeum közgyűjteményébe és a nemzetközi MADI mozgalomba, amely 2006-ban ünnepli működésének 60. évfordulóját.
„… csak az emlékezés van abban a helyzetben, hogy megragadhatóvá tegye számunkra egy történés értelmét és mélységét, mert szükségünk van bizonyos nézőpontra és bizonyos távolságvételre, hogy kibetűzzük a nekünk szóló üzenetet.” (P. Henri Boulad)
Az emlékezés/tiszteletadás révén a MÚLT a jelen szívébe kerül, jelen van a MA-ban – a JÖVŐ sejtjei pedig a jelenből sarjadnak tovább. A „supreMADIsm” művészeti fesztivállal ezt a szellemi folyamatot kívánjuk végigjárni, megörökíteni és a művészettörténet részévé tenni Moszkvában.

Koncepció és főszervező:
Nemzetközi Mobil MADI Múzeum Alapítvány (Budapest) – Dárdai Zsuzsa és Saxon-Szász János alapító kurátorok

Társszervező:
Nemzetközi Szimmetria Egyesület, Moszkvai Szimmetria Szeminárium (Budapest/Moszkva) – Darvas György és Szergej V. Petuhov kurátorok

Rendező intézmények, a fesztivál helyszínei:
• NCCA National Centre for Contemporary Arts (Moszkva, 13, Zoologicseskaja) – Leonid Bazsanov igazgató, Vitalij Pacukov kurátor
• Moscow Museum of Contemporary Art (Moszkva, Petrovka 25.) – Vasilii Cereteli igazgató, Ludmila Andreeva kurátor
• MKTTK Magyar Kulturális, Tudományos és Tájékoztatási Központ (Moszkva, Povarszkaja u. 21.) – Kiss Ilona igazgató, Koszlov Sándor kurátor
• Malevics sírja (Nemcsinovka, Moszkva mellett) – Anna Kolejcsuk kurátor

Fővédnökök:
Bozóki András magyar kulturális örökség minisztere
Alekszander Szokolov orosz kulturális és tömegkommunikációs miniszter

A Fesztivál művészeti védnöke:
Beke László a Magyar Tudományos Akadémia Művészettörténeti Kutatóintézet igazgatója

A Fesztivál tudományos védnöke:
K. V. Frolov akadémikus,  az orosz köztársasági elnök társadalmi kamarájának tagja
Főtámogató: Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma

PROGRAM

MÁJUS 10. SZERDA

Magyar Kulturális, Tudományos és Tájékoztatási Központ„supreMADIsm” fesztivál hivatalos sajtóbemutatója
Időpont: 16.00 óra
A fesztivál szervezői és résztvevői jelenlétében levezeti: Koszlov Sándor (H)

Nemzetközi grafikai- és dokumentációs tárlat a Mobil MADI Múzeum (Budapest) gyűjteményéből
Időpont: 18.00 óra
Megnyitja: Dárdai Zsuzsa (H)
Rendező: Saxon–Szász János (H)
(Nyitva május 12-től június 5-ig)

Moholy-Nagy László könyvbemutató: „Tri quadrata” Kiadó, 2006 Moszkva
Időpont: 19.00 óra
Megnyitja: Kiss Ilona (H), Szergej Miturics (RUS)

MÁJUS 11. CSÜTÖRTÖK

NCCA National Centre for Contemporary Arts, Auditórium

KONFERENCIA: “Geometria a művészet és tudomány tükrében”
Időpont: 10.00 – 14.00 óra
A konferenciát megnyitják: K. V. Frolov (RUS)), Darvas György (H)
• Vitalij Pacukov: Az orosz konstruktivizmus régen és ma
• Dárdai Zsuzsa: A szuprematizmustól a „szupreMADIzmusig”
• Passuth Krisztina: Moholy-Nagy László és az orosz avantgarde. Vonzások és választások
• S. Shatskih: „Malevich és Roslavez”

Korai konstruktívista és MADI plakátok tárlata
Időpont: 14.00 óra
Megnyitja: Leonid Bazsanov (RUS)
(Nyitva május 12-től május 21-ig)

Moscow Museum of Contemporary Art„Mobil MADI Múzeum” Nemzetközi kiállítás brazil, belga, francia, német, magyar, japán, olasz, holland, lengyel, orosz, svéd, szlovák, uraguay-i, venezuelai művészek műveiből, kiegészítve a húszas évek orosz mestereinek Malevics, Tatlin, Rodcsenko, Liszickij…, munkáival
Időpont: 18.00 óra
Megnyitják: Beke László (H,) Vitalij Pachukov (RUS),
Performansz: Josée Lapeyrère (F)
Ruhabemutató: Anna Kolejcsuk (RUS)
Rendező: Saxon–Szász János (H)
Fogadás: konstruktivista terítékekkel a fesztivál vendégei és szervezői részére
Koncepció: Anna Kolejcsuk (RUS)
Időpont: 20.00 óra
(Nyitva május 12-től június 5-ig)

FILMVETÍTÉS minden nap 10-18 óráig
• A konstruktivizmus mesterei: Malevics, Rodcsenko, Tatlin, El Liszickíj (Moszkvai Film Archívum)
• Moholy-Nagy, Péri (Film Archivum, Budapest)
• Kassák Lajos – portré 22’ Rendezte: Zsigmondi Boris (H)
• „Kassák“ 35‘ Rendezte: B. FarkasTamás (H)
• MADI Univerzum, Carmelo Arden Quin portréja 35´, Rendezte: Dárdai Zsuzsa (H)
• MADI archívum, Összeállította: Jean Branchet (F)

MÁJUS 12. PÉNTEK

NCCA National Centre for Contemporary Arts

KONFERENCIA: “Geometria a művészet és tudomány tükrében”
Időpont: 10.00 – 18.00 óra
• Tatjana Boncs-Oszmolovszkaja: Konstruktivizmus a költészetben: a XX. század 10-es éveiben
• Sergey Fedin: „Literature manifests: from Futurists to the Laboratory of MegaPoetry”
• Alexandr V. Bubnov: „SUPER-SUPRE-SONNET, art-science project”
• Vladimir Buslenko: „Russian hieroglyphic texts”
• Vjacseszlav Kolejcsuk: „The Evolution of My Kinetic Work”
• Alekszander Kobljakov & Igor Jevin: Dimenzionalitás a zenében
• Beke László: „Ornametria”
• Ertdély Dániel: Spidron Univerzum

MÁJUS 13. SZOMBAT

NCCA National Centre for Contemporary Arts

KONFERENCIA: “Geometria a művészet és tudomány tükrében”
Időpont: 10.00 – 18.00 óra
• Fajó János: Az orosz konstruktivizmus hatása Közép-Európában.
• Saxon-Szász János & Fejérvári Boldizsár: A Polidimenzionális Fekete Négyzet
• Irina Anyiscsenko: Szuprematista elemek az orosz templom-építészetben
• Gavin Galiulin: A kristályok és a relativitáselmélet geometriájának közös gyökerei
• Szergej Petuhov: A fehérjeszerkezetek genetikai kódjának rendszerezése a kínai I-CSING geometriája alapján
• Darvas György: A geometriai szimmetriák általánosítása a XX. sz. tudományában és művészeti irányzataiban

„Valóságos és Lehetetlen” Multimediális zenei performansz
Szerző: Iraida Yusupova
Videó: Iraida Yusupova és Alexander Dolgin
Előadják: German Vinogradov és az Aksenova testvérek G. Vinogradov ütős gyűjteményének hangszerein
Time: 6.00pm

Club Bilingua

„A két Kandinszkíj” Multimedialis színházi előadás
A special verison by Vadim Tallerov based on the etude of Alexandr Stroganov „Two Kandinskies”
Helyszín: Club „Bilingua” (Krivokolenniy per., 10, bld. 5)
Időpont: 20 óra

MÁJUS 14. VASÁRNAP

Performansz: Tiszteletadás Kazimír Malevics „sírjelénél”
Helyszín: Nemcsinovka (Moszkva mellett, utazás csoportosan vonattal)
Időpont: 10.00-16.00 óra


PRELIMINARY SCHEDULE

WEDNESDAY, MAY 10

„supreMADIsm” official press conference
Location: Hungarian Cultural, Academic and Information Centre
Time: 4.00pm
Moderator: Sándor Koszlov (H), in the presence of organizers and participants

International exhibition of graphic art
Location: Hungarian Cultural, Academic and Information Centre
Time: 6.00pm
Opening ceremony: Zsuzsa Dárdai (H)
Exhibition design and setup: János Saxon-Szász (H)
Mobile MADI Museum graphic collection:
Eduard Antal (SK), Carmelo Arden Quin (ROU), Éva Bányász (H), Dominique Binet (F), Bolivar (ROU), Mihály Bucskó (H), Zsuzsa Dárdai (H), Marian Drugda (SK), Joël Froment (F), János Fajó (H), György (Gall) Galgóczy (H), István Haász (H), László Herczegh (H), Viktor Hulík (SK), Lajos Kassák (H), André van Lier (NL), Tamás Konok (H), Tamás László Kovács (H), Josef Linschinger (A), Bence Marafkó (H), László Moholy–Nagy (H), Mitsouko Mori (J), Georg Karl Pfhaler (D), Nicolas Schöffer (F), János Saxon-Szász (H), Rezső Somfai (D), Folder of Szerencs (H), Victor Vasarely (F)

László Moholy-Nagy book presentation
Moscow: Tri Quadrata, 2006
Location: Hungarian Cultural, Academic and Information Centre
Time: 7.00pm
Opening speeches: Ilona Kiss (H), Sergey Miturich (RUS)

THURSDAY, MAY 11

Exhibition of early Constructivist and MADI posters
Location: NCCA National Centre for Contemporary Arts
Time: 10.00am

Conference: Geometry in art and science
Location: NCCA National Centre for Contemporary Arts
Time: 10.00am to 2.00pm
Guests greeted by K. V. Frolov (RUS)
Conference opened by Leonid Bazhanov (RUS), György Darvas (H)
• Vitaly Patsukov: „Russian Constructivism in the past and the present”
• Zsuzsa Dárdai: „From Suprematism to supreMADIsm”
• Krisztina Passuth: „Moholy-Nagy László and Russian constructivism: Elective affinities”
• Sergey Miturich: „Moholy-Nagy”

„Mobile MADI Museum” International exhibition, complete with the works by the Russian masters of the 1920s (Malevich, Tatlin, Rodchenko, Lissitzky…)
Location: Moscow Museum of Contemporary Art
Time: 6.00pm
Guests greeted by Alexander Sokolov, minister of culture, Russia; András Bozóki, minister of culture, Hungary (under negotiation)
Opening ceremony: Vitaly Patsukov (RUS), László Beke (H)
Performance: Josée Lapeyrere (F)
Fashion show: Anna Koleychuk (RUS)
Exhibition design and setup: János Saxon-Szász (H)
Mobile MADI Museum:
Brasil: Joáo Carlos Galváo, José Guedes, Jaildo Marinho,
Belgium: Gilbert Decock, Jean Claude Faucon, Monique François, Pal Horváth, Antonia Lambelé, Renée Rohr, Marika Száraz, Nacha Timer
France: Jean Philippe Baudry, Charles Bézie, Dominique Binet, Gael Bourmaud, Jean Branchet, Lex Caral, Jean Charasse, François Decq, Joël Froment, Josée Lapeyrère, Judith Nem’s, Isabelle Prade, Roger Neyrat, Claude Pasquer, André Stempfel, Didier Stephant, Philippe Vacher, Jean-Pierre Viot
Germany: Martin Blaszko, Ingo Glass, Antal Lux, Axel Rohlfs, Rezső Somfai
Hungary: Dai, Dániel Erdély, Éva Mária Bányász, István Ézsiás, János Fajó, Tamás F. Farkas, György (Gall) Galgóczy, István Haász, István Haraszty, László Herczegh, Katalin Hetey, Anna Horváth, László Horváth, Attila Joláthy, András Kludovác, Tamás Konok, Tamás László Kovács, Ákos Matzon, Tamás Trombitás, János Saxon-Szász
Japan: Mitsouko Mori, Sato Satoru, Poirot-Matsuda, Yumiko Kimura
Italy: Ira Bernardini, Angelo Giuseppe Bertolio, Saverio Cecere, Elisabetta Cornolo, Franco Cortese, Elena Fia-Fozzer, Mirella Forlivesi, Reale F. Frangi, Alberto Lombardi, Aldo Fulchignoni, Gino Luggi, Vincenzo Mascia, Renato Milo, Giovanni Morello, Gianfranco Nicolato, Giancarlo Caporicci, Antonio Perrottelli, Lorenzo Piemonti, Marta Pilone, Gaetano Pinna, Salvador Presta, Giuseppe Rosa, Rino Sernaglia, Piergiorgio Zangara
Neaderland: Roland de Jong Orlando, Anneke Klein Kranenbarg, André van Lier
Poland: Ania Borzobohaty, Piotr Iwicki, Marek Radke
Russia: Alexander Pankin, Vyacheslav Koleychuk…
Sveden: Cajsa Holmstrand, Carl Magnus, Fagerlund Mikael, Torsten Ridell
Slovakia: Eduard Antal, Štefan Belohradský, Marian Drugda, Viktor Hulík, Milan Dobes
Uruguay: Carmelo Arden Quin, Bolívar, Volf Roitman
USA: Sandee Johnson, Oskar D’Amico, Betty Gold, John Arden Hiigli, Arturo Usner
Venezuela: Octavio Herrera, Luis Mille, René Ugarte, William Barbosa

Reception: Constructivist dinner service for guests and participants
Location: Moscow Museum of Contemporary Art
Time: 8.00pm
Conception: Anna Koleychuk (RUS)

FRIDAY, MAY 12

Conference: Geometry in art and science
Location: NCCA National Centre for Contemporary Arts
Time: 10.00am to 6.00pm
• Tatyana Bonch-Osmolovskaya: „Constructions in literature: the 10-ies of XX century, etc.”
• Sergey Fedin: „Literature manifests: from Futurists to the Laboratory of MegaPoetry”
• Alexandr V. Bubnov: „SUPER-SUPRE-SONNET, art-science project”
• Vladimir Buslenko: „Russian hieroglyphic texts”
Lunch break
• Vyacheslav Koleychuk: „The Evolution of My Kinetic Work”
• Alexander Koblyakov & Igor Yevin: „Dimensionality in music”
• László Beke: „Ornametry”

Film show
Location: NCCA National Centre for Contemporary Arts, Auditorium
• The masters of Russian Constructivism: Malevich, Rodchenko, Tatlin, El Lissitzky (Film Archives, Moscow)
• Neoplasticism: Mondrian
• Moholy-Nagy, Péri (Film Archives, Budapest)

SATURDAY, MAY 13

Conference: Geometry in art and science
Location: NCCA National Centre for Contemporary Arts
Time: 10.00am to 6.00pm
• János Saxon-Szász & Boldizsár Fejérvári: The Poly-dimensional Black Square
• Irina Anishchenko: „Suprematist elements in Russian church architecture”
• Ravin Galiulin: „The shared roots of the geometry of crystals and relativity theory”
• Sergey Petoukhov: „Geometrical properties of the genetic code and the symbolic system of the Ancient Chinese book “I-Ching””.
• György Darvas: „The generalization of geometric symmetries in the science and art of the 20th century”

Film show
Location: NCCA National Centre for Contemporary Arts
• Portrait of Lajos Kassák (22’); directed by Boris Zsigmondi (H)
• Kassák (35’); directed by Tamás B. Farkas (H)
• Universo MADI: Portrait of Carmelo Arden Quin (35’); directed by Zsuzsa Dárdai (H)
• MADI Archives; compiled by Jean Branchet (F)

Multimedia project: „Two Kandinskies” – A special verison by Vadim Tallerov based on the etude of Alexandr Stroganov „Two Kandinskies”
Location: NCCA National Centre for Contemporary Arts
Time: 7.00pm

Misitification in one act

Performed by:
Victor Kandinsky, psychatrist: Vladimir Piskunov (text)
Vasiliy Kandinsky, artist: Konstantin Mishin (dance)
Gabriel Münter, Chana Levinson, Olga Bessonova: Ira Honto (dance)

Musicians:
Nikolai L’govskiy (percussion)
Vyacheslav Koleychuk (ovaloid, selfstreched bells)
Mark Belodubrovskiy (violin)

Author of the original idea, director and stage.manager, Vadim Tallerov
Costumes designed by Anna Koleychuk
Light-effects by Sergei Shevchenko
Video-art by Dmitriy Koleychuk
Assistant director: Yevgeniy Pynin

There are red poems by Vasiliy Kandinsky and there are projected his pictures „Moscow”, „Composition No. 6” and „Concert”

Programmy of the ansamble „Open stage” are sponsored by the Cultural Committee of the metropolite Moscow.

Performance time: for about 1 hour

SUNDAY, MAY 14

Performance: Commemoration and homage at the tomb of Kazimir Malevich
Location: Nemchinovka Cemetery in the vicinity of Moscow
Time: 10.00am to 4.00pm

FINAL CONCERT AND CLOSING CEREMONY
Location: NCCA National Centre for Contemporary Arts
Time: 7.00pm

supreMADIsm a constructivist concert and video presentation
dedicated to the International Symmetry Association and the Symmetrion by Iraida Yusupova and Alexander Dolgin

Performed by:
German Vinogradov and the Aksenova sisters on percussion instruments from the collection of G. Vinogradov and on theremin.

Compositor: Iraida Yusupova
Video director: Alexander Dolgin
Text: Iraida Yusupova
Original idea and the basic structure of the work: György Darvas
Words from the poems of V. Mayakovsky and his contemporaries will be read from tape by their original voice.

Contact:
International Mobile MADI Museum Foundation
Dárdai Zsuzsa founding curator
H-1034 Budapest, Tímár u. 17.
Tel./Fax: +36 1 387 57 90, Mobile: +36 30 524 1305
E-mail: mobil-madi@mobil-madi.hu
http://www.mobil-madi.hu,
http://symmetry.hu/supreMADIsm.html


«СупреМАДИзм»

Посвящается мастерам русского конструктивизма.
Международный художественный фестиваль.
Москва, 10 мая – 5 июня 2006 г.

С 10 мая по 5 июня 2006 года в Москве под эгидой Международного Фонда Музея Мобиль МАДИ (Венгрия) будет проходить международный художественный фестиваль. В рамках фестиваля организованы выставки, будут проведены конференции, презентации и перфомансы.
История геометрического искусства ведет свою линию от супрематизма, возникшего в начале ХХ века, и до заявившего о себе 60 лет назад, и продолжающего активную деятельность, геометрического движения МАДИ. Фестиваль «СупреМАДИзм» вновь обращает уже давно выкристаллизовавшиеся и ставшие классическими направления геометрического искусства (супрематизм, неопластицизм, русский конструктивизм, art concret, кинетизм) к их давешней колыбели – Москве.
Главной целью Фестиваля, помимо стремления отдать должное мастерам русского конструктивизма, является дальнейшее укрепление связей, приглашение русских художников в собрание венгерского Музея Мобиль МАДИ, привлечение их к международному движению МАДИ, отмечающему в 2006 году свое шестидесятилетие.
«… лишь память наделяет нас способностью ухватить смысл и глубину произошедшего с нами, ибо чтобы разобрать по буквам заключенный в нем урок, следует отдалиться на некоторое расстояние от него и принять определенный ракурс» (патер Анри Булла / Henri Boulad).
Через посредство памяти и признания ПРОШЛОЕ проникает в сердце настоящего, обретая свое присутствие в СЕГОДНЯШНЕМ, в настоящем же вызревают семена будущего. Художественный фестиваль «СупреМАДИзм» и есть наша попытка – в Москве 2006 года – проследить такой путь духовного свершения, запечатлеть его, сделать частью истории искусства.

Концепция и организция:
Международный Фонд Музей Мобиль МАДИ (Жужа Дардаи и Янош Саксон-Сас, кураторы), Будапешт.

Партнеры:
Международное общество симметрии, Московский семинар по симметрии (Дердь Дарваш и Сергей Валентинович Петухов, кураторы), Будапешт-Москва.

Организаторы:
ГЦСИ (Государственный Центр современного искусства) (Леонид Бажанов, художественный руководитель; Виталий Пацюков, куратор).
Московский музей современного искусства (Василий Церетели, исполнительный директор; Людмила Андреева, куратор).
Венгерский культурный центр (Илона Киш, директор; Шандор Козлов, куратор).

Места проведения мероприятий Фестиваля:
ГЦСИ (Государственный Центр современного искусства), Москва, ул. Зоологическая,13, стр. 2 (м. Баррикадная).
Московский музей современного искусства, Москва, ул. Петровка, 25 (м. Пушкинская).
Венгерский культурный центр, Москва, ул. Поварская, 21 (м. Арбатская).
Клуб «Bilingua», Кривоколенный пер., 10, стр. 5 (м. Чистые пруды)
Немчиновка, Памятный знак К.Малевича

Фестиваль проводится под патронажем:
Андраша Бозоки, министра культурного наследия Венгрии
Александра Соколова, министра культуры и массовых коммуникаций РФ

Фестиваль проводится под художественным патронажем:
Ласло Беке, директора НИИ Искусствоведения при Венгерской Академии Наук

Под научным патронажем:
академика К.В.Фролова, члена Общественной палаты при Президенте РФ

Главные спонсоры: Министерство Национального культурного наследия Венгерской Республики

ПРОГРАММА

10 МАЯ, СРЕДА

Венгерский культурный, научный и информационный центр
■ СупреМАДИзм – официальная пресс-конференция фестиваля
Начало: 16.00 часов
Ведущий: Шандор Козлов (Венгрия).

■ Выставка «Графика конструктивизма. Выставка работ художников Европы и Латинской Америки из коллекции музея MADI»
Начало: 18.00 часов (Вход по пригласительным билетам)
Открывает: Жужа Дардаи (Венгрия)
Устроитель: Янош Саксон-Сас (Венгрия)
(Выставка открыта с 12 мая по 5 июня)

11 МАЯ, ЧЕТВЕРГ

ГЦСИ (Государственный Центр современного искусства)

■ КОНФЕРЕНЦИЯ: «Геометрия в зеркале искусства и науки». День 1.
Время: 10.00 – 14.00 часов
Конференцию открывают: К. В. Фролов (Россия), Дердь Дарваш (Венгрия)
● Виталий Пацюков: «Русский конструктивизм давно и сегодня».
● Жужа Дардаи: «От супрематизма до «супреМАДИзма».
● Кристина Пашшут: «Ласло Мохой-Надь и русский авангард. Притяжения и выбор».
● Александра Шатских: «Малевич и Рославец».

■ Выставка «Плакат раннего конструктивизма и его традиции.
Из собрания Международного Фонда Музея Мобиль МАДИ (Венгрия)»
Начало: 14.00 часов (Вход по пригласительным)
Oткрывает: Леонид Бажанов (Россия)
(Выставка открыта с 12 мая по 21 мая)

Московский музей современного искусства
■ Международная художественная выставка неоконструктивизма из собрания Музея Мобиль МАДИ (работы художников из Бразилии, Бельгии, Франции, Германии, Венгрии, Японии, Италии, Нидерландов, Польши, России, Швеции, Словакии, Уругвая, США, Венесуэлы)
(Выставка открыта с 12 мая по 5 июня)
• Перформанс: Жозе Лаперер (Франция)
«Конструктивистское платье» Перформанс Анны Колейчук (Россия)
• Проект «Супрематическая трапеза» Анны Колейчук
Начало: 18.00 часов (Вход по пригласительным билетам)
Выставку открывают: Виталий Пацюков (Россия), Ласло Беке (Венгрия)
Устроитель: Янош Саксон-Сас (Венгрия)

ПОКАЗ ФИЛЬМОВ
Время: ежедневно во время работы выставки, кроме вторника: 12.00–19.00
● Мастера русского конструктивизма:
Малевич, Родченко, Татлин, Эль Лисицкий (Фильмофонд, Москва)
● Мохой-Надь, Пери (Фильмофонд, Будапешт)
● Лайош Кашшак – портрет 22’; Режиссер: Бориш Жигмонди
● „Кашшак“ 35‘ Режиссер: Тамаш Б. Фаркаш
● Вселенная MADI, портрет Кармело Арден Квина, 35´, Режиссер: Жужа Дардаи (Венгрия)
● Архив МАДИ, составитель: Жан Бранше (Франция)

12 МАЯ, ПЯТНИЦА

ГЦСИ (Государственный Центр современного искусства)
■ КОНФЕРЕНЦИЯ: «Геометрия в зеркале искусства и науки». День 2.
Время: 10.00 – 17.00 часов
● Татьяна Бонч-Осмоловская: «Конструктивизм в поэзии в 10-е годы XX века»
● Сергей Федин: «Литературные манифесты: от футуристов до лаборатории МЕГАПОЭЗИИ»
● Александр В. Бубнов: «SUPER-SUPRE-SONNET, научно-артистический проект»
● Владимир Бушленко: «Oт иеруса до изостишья (путь иероглифов)»
● Вячеслав Колейчук: «Эволюция конструктивистской мысли как модель личной практики»
● Александр Кобляков & Игорь Евин: «Димензиональность /трансмерность/ в музыке»
● Ласло Беке: «Орнаметрия»
● Даниэль Эрдей: “Spidron – расширяющаяся Вселенная”

13 МАЯ, СУББОТА

ГЦСИ (Государственный Центр современного искусства)
■ КОНФЕРЕНЦИЯ: «Геометрия в зеркале искусства и науки». День 3
Время: 10.00 – 16.00 часов
● Янош Файo: “Русский конструктивизм в Центральной Европе: прошлое и настоящее”
● Янош Саксон-Сас & Болдижар Фейервари: «Многомерный Черный квадрат»
● Ирина Онищенко: «Элементы супрематизма в русской церковной архитектуре»
● Гавин Галиулин: «Общие корни геометрии кристаллов и теории относительности»
● Сергей Петухов: «Классификация генетических кодов белковых структур в соответствии с китайской геометрией Ицзинь».
● Дердь Дарваш: «Обобщение геометрической симметрии в науке и художественных течениях XX века».

«Real & Impossible. Антология супрематизма» Визуально-акустический перформанс
Автор проекта и композитор Ираида Юсупова
Видео: Ираида Юсупова, Александр Долгин
Участники: Лана Аксенова (голос, звучащие объекты), Яна Аксенова (звучащие
объекты, терменвокс), Герман Виноградов (акустика, авторские оригинальные
инструменты)
Начало: 18.00

Клуб «Bilingua»
■ Мультимедийный проект: «Два Кандинских»
Сценическая версия Вадима Таллерова по мотивам этюда Александра Строганова.
Мистификация в одном действии
В ролях:
Виктор Кандинский, психиатр – Bладимир Пискунов (текст)
Василий Кандинский, художник – Koнстантин Мишин (танец)
Габриелъ Мюнтер, Хана Левинсон,
Ольга Бессонова – Ира Гонто (танец)
Музыканты:
Николай Льговский (удраные инструменты)
Вячеслав Колейчук (овалойд, самонапряженные колокола)
Марк Белодубровский (скрипка)

Автор идеи, режиссер и художник-постановщик – Вадим Таллеров

Художник по костюмам – Анна Колейчук
Художник по свету – Сергей Шевченко
Видео-арт – Дмитрий Колейчук
Помощник режиссера – Евгений Пынин
В спектакле звучат стихи художника
Василия Кандинского,
исполъэованы проекции ето картин «Москва»,
«Композиция No6», «Концерт»
Использованы авторские музыкальные инструменты Вячеслава Колейчука: овалойд, самонапряженные колокола.

Место проведения: Клуб «Bilingua» (Кривоколенный пер., 10, стр. 5)
Время: 20.00 часов

14 МАЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ
Немчиновка
Художественная акция у памятного знака К.Малевича
Памяти Казимира Малевича
Время: 10.00-15.00 часов

 

György Darvas

Generalization of geometric symmetries in science and art of the 20th century

Geometric roots

  • Group theory (discrete solutions for continuous problems)
  • Non-Euclidean geometries (questioning the absolute validity of Euclid’s postulate on parallels)
  • One-to-many correspondence instead of one-to-one correspondence, or replacing isomorphy wih homomorphy in correspondence between different cardinality sets
  • Rethinking our concepts of dimensionality – interpreting projection to lower dimension

Physical roots

  • Special Theory of Relativity (STR)
  • General Theory of Relativity (GTR)
  • Redefining the concept of symmetry
  • Physical invariances
  • Fields and spaces
  • Invariances and symmetries
  • Gauge invariances
  • Abstract symmetries

Impact on the Arts

  • Correspondence between 3 Dimensonal and 2 Dimensional objects
  • Correspondenc between Higher Dimensional and 2 Dimensional objects
  • Abstraction: Cubism – Suprematism – Constructivism – Concrete art – the road to the Mobile
  • MADI – rising art objects from the plane to the space
  • Projections

Reinterpretation of plane objects looking at them from a higher dimension on the example of the arts of K. Malevich and A. Pankin

Дёрдь Дарваш

Обобщене геометрических симметрий в науке и искусстве 20-ого века

Геометрические корни

  • Теория групп (дискретные решения на непрерывные проблемы)
  • Неевклидовые геометрии (ставить под вопросом абсолютную действительность предположения Евклида о параллелности)
  • Один-один соответственность вместо один-много соответственности, или

замена изоморфии гомоморфией в соответствии множеств различной  числонности

  • Переоценка наших понятий о размерности

¾ неоднозначность проекция в меньшую размерность

Физические корни

Специальная теория относительности (СТО)

  • Общая теория относительности (ОТО)
  • Новое определение понятия симметрии
  • Инвариантность в физике
  • Поля и пространства
  • Инварианции и симметрии
  • Калибровочные инварианции
  • Отвлечённые симметрии

Воздействие на искусство

Соответсвие между трёхмерными и двухмерными объектами

  • Соответсвие между многомерными и двухмерными объектами
  • Отвлечение: Кубизм – Супрематизм – Конструктивизм – Конкретное искусство – путь к Мобиль
  • МАДИ (Движенние-Абстракция-Размерность-Инвенция) – поднять художественных объектов из плоскости в пространство
  • Проекции

Новое понятие плоских объектов изучая их из перспективы высшей размерности на примере сопоставления искусства К. Малевича и А. Панкина.